Пол Стайн

Место убийства — северная часть Сан-Франциско, район Presidio Heights (Высоты военного городка, если дословно), также отмечен кинотеатр Curran, возле которого Пол Стайн подсадил своего последнего пассажира:

Северная часть Сан-Франциско

Место преступления на панораме этой части города:

Северная часть Сан-Франциско

И на старой карте Сан-Франциско, город расположен на большом полуострове и с трёх сторон окружён водой:

Старая карта Сан-Франциско

Места всех убийств Зодиака на карте бухты Сан-Франциско (San-Francisco Bay Area или в разговорной речи просто Bay Area) в северной части штата Калифорния:

Места всех убийств Зодиака

Как видно, Зодиак не случайно выбирал эти места, а наверняка разложил их так по своей задумке для разнообразия: окраина небольшого городка, берег озера к северу от него и улицы богатого района большого города-мегаполиса на таком же расстоянии к югу. Можно предположить, что это было одной из важных причин совершить такое отличающееся от предыдущих убийство. Застать и удачно убить влюблённую парочку на улицах большого города гораздо проблематичнее, чем таксиста, который сам привезёт тебя туда, куда тебе угодно, и с которым ты находишься внутри автомобиля, а не у всех на виду, как было бы при стрельбе в прохожего или в сидящих в машине людей.

Карта, на которой отмечены:
  • место на перекрёстке улиц Washington и Cherry (Вишнёвая улица), где был обнаружен автомобиль с трупом и где свидетелями из окна был замечен сам Зодиак;
  • зелёной стрелкой — как машина такси подъехала к месту;
  • синими стрелками — путь Зодиака от места преступления;
  • дома 3712 и 3728 по Джексон Стрит, возле которых проходил Зодиак, когда был замечен двумя патрульными;
  • жёлтой стрелкой — как двигалась полицейская машина с патрульными Дональдом Фоуком и Эриком Зелмсом, получившими ошибочную ориентировку на «чернокожего»;
  • игровая площадка Юлиуса Канна, пройдя через которую, Зодиак скрылся в парке Пресидио.

Примечание. Есть ошибочная версия, зарождённая неверной картой в книге Роберта Грейсмита, по которой Зодиак прошёл по Черри Стрит до конца — до Пацифик Авеню, и что полицейский патруль он встретил ещё на Черри, хотя известны конкретные дома, возле которых это произошло на Джексон Стрит. Даже журналист Даффи Дженнингс, который тогда освещал это дело в прессе, долгое время после этого дружил и общался со следователем Дэвидом Тоши, почему-то не знал простой правды и, будучи уже седым преклонных лет журналистом, в своём репортаже в наше время показал этот ошибочный путь. Правильный путь Зодиака тем вечером — на этой карте:

Путь Зодиака

Пересечение улиц Гири и Мэйсон, возле которого Зодиак сел в машину Пола Стайна, в октябре 1969 года и в современности:

Пересечение улиц Гири и Мэйсон

Пересечение улиц Гири и Мэйсон

Театры «Гири» и «Курран» на улице Гири, возле которых это произошло:

Театр «Гири»

Театр «Курран»

Афиша фильма «Волосы» на тему актуального тогда движения хиппи (10 лет спустя был снят более популярный римейк фильма), премьера которого в тот день проходила в кинотеатре «Курран», и Зодиак мог посетить этот киносеанс — из его писем явствует, что он был активным зрителем кино — и после этого сесть в такси:

Афиша фильма «Волосы»

Это место в центре города с множеством развлекательных заведений, ресторанов, кафе, посещало 50 000 человек в сутки, и никто не обратил бы внимание на человека, садящегося в такси.

Автомобиль такси на улицах Сан-Франциско в 1970 году — годом ранее в таком же был застрелен Пол Стайн:

Автомобиль такси на улицах Сан-Франциско в 1970 году

Эпизод с убийством таксиста Пола Стайна сам по себе является до сих пор нерешённой детективной загадкой прошлого. «Дело ясное, что дело тёмное» — как всё было в точности, вариантов масса, одни более вероятные, другие — менее, если мы и узнаем правду, то только от самого Зодиака. Пока же будем опираться на известные и отчасти противоречивые факты, а факты эти таковы:

  • Последняя запись в путевом блокноте Пола Стайна гласила, что назначенная конечная точка маршрута — пересечение Вашингтон Стрит и Мэйпл Стрит (Кленовая улица; см. карту выше), этот адрес он сообщил и диспетчеру службы такси по рации. Но автомобиль был обнаружен дальше на один квартал («block») — на пересечении Вашингтон и Черри. Считается, что Зодиак увидел ненужного свидетеля, гулявшего с собакой (такого человека обнаружили прибывшие полицейские), и попросил проехать ещё один квартал. Но в своём письме он называет местом убийства тот же адрес, который указал Стайн — пересечение Вашинтон и Мэйпл! Значит, он, как и планировал, убил жертву там, но потом автомобиль каким-то образом проехал ещё один квартал? Возможно, увидел появившегося свидетеля. Полицейский инспектор Арманд Пелисетти, первым прибывший на место преступления, обнаружил около пересечения улиц Вашингтон и Мэйпл человека, гулявшего с собакой, и спросил его, не видел ли тот чего-либо подозрительного, на что тот ответил, что нет. Считается, что этот свидетель и помешал Зодиаку. Или по другой причине — чтобы полицейские устремились сначала к месту, сообщённому Стайном диспетчеру, и Зодиак смог бы выиграть время, но не знал, что там дальше его и заметили свидетели. А есть и такая версия, по которой Зодиак вообще не ехал в такси вместе со Стайном. Тот подвёз другого клиента до Мэйпл Стрит и там к нему подсел Зодиак, приказал под дулом пистолета ехать дальше (не попросил как клиент, поскольку дальнейшие записи и сообщения диспетчеру отсутствовали) или сразу же убил его и дальше на один квартал провёл машину сам.
  • Свидетели-подростки через окно дома не слышали звука выстрела. Впрочем, не услышанный выстрел за окном в салоне автомобиля при звучащей в комнате музыке, не обязательно означает, что выстрела не было. Кроме того, мог быть использован глушитель, хотя в 1969 году он должен был быть более громоздким и неудобным для сокрытия под одеждой, чем современные. Но свидетели также не видели самого убийства. Они заметили странное поведение человека на переднем пассажирском сидении, который положил себе на колени голову таксиста и что-то делал с ножом. Затем он вышел наружу, протёр пассажирскую дверь, обошёл автомобиль сзади, не протирал задние двери, но зачем-то протёр переднюю водительскую дверь, а также приборную панель и руль. Так что же получается — если там могли быть его отпечатки пальцев, то Зодиак сам вёл такси? А как же Стайн? Хороший исследователь Эд Нил побывал на обоих перекрёстках и на своём автомобиле установил время, за которое можно проехать по Вашингтон Стрит от Мэйпл до Черри — даже на спокойной «гуляющей» скорости у него это составило 22 секунды. Ещё он обратил внимание на обильную растительность на пересечении Вашингтон и Мэйпл, которая скрывала окна соседних домов, возможно, так было и в 1969 году, и сделал вывод, что по этой причине Зодиак мог выбрать это место. Эд Нил предположил, что всё было так: Зодиак сидел на соседнем сидении справа от таксиста, в конце назначенного маршрута на перекрёстке Вашингтон и Мэйпл он застрелил его, но вдруг ему что-то помешало действовать дальше — человек с собакой либо кто-то ещё — тогда он со своего места взял руль, нажал ногой на педаль газа и провёл автомобиль до следующего перекрёстка, чтобы показать свидетелю, что всё в порядке — машина двигается дальше, и чтобы завершить дело — стереть отпечатки пальцев и отрезать лоскут рубашки Стайна. Но там он оказался замечен другими свидетелями из окна, ведь на следующем перекрёстке такой бурной растительности перед окнами уже не было. Исследователь Майкл Беттерфилд предположил, что нажать на педаль газа мог Стайн, дёрнувшись в конвульсиях, тогда Зодиаку пришлось спасать положение — вести сдвинувшийся с места автомобиль до следующего перекрёстка.
  • На перекрёстке улиц Вашингтон и Черри машина такси стояла на расстоянии почти полметра от бордюра и под небрежным углом к тротуару, как таксист её вряд ли поставил бы. Обычно ведомый таксистом автомобиль плавно подъезжает и аккуратно останавливается вдоль бордюра, а не под углом, и ближе к нему, чтобы клиент аккуратно сошёл сразу на тротуар. Это дополнительно свидетельствует в пользу того, что в конце пути машину вёл уже не Стайн, а Зодиак, который кое-как остановил её на следующем перекрёстке и вернулся к своему делу.
  • По словам Кэрол Стайн, сестры Пола Стайна, её брат не позволял совершенно незнакомым людям садиться рядом с собой на переднее сиденье, и вообще большинство пассажиров всегда садились на заднее. Но никто не видел Зодиака на заднем сидении и задние двери он не протирал, а протёр обе передние. Как его отпечатки пальцев могли попасть на водительскую дверь? По одной версии, он мог подержать руку на водительской двери, сначала стоя рядом и общаясь с таксистом через окно, затем обойти машину и сесть рядом с ним на переднее правое сиденье. Но тогда выходит, что Зодиак был знаком со Стайном? Впрочем, в данном случае знакомство — понятие широкое, Зодиак просто мог быть постоянным клиентом Стайна, которого тот подвозил хотя бы несколько раз. С таким клиентом Стайн мог сначала немного поговорить через окно, а потом позволить ему сесть рядом с собой. Но пообщаться с таксистом можно и видя его первый раз в жизни, тем более задав лишь один-два вопроса, а сесть на переднее сиденье можно настойчиво и под каким-то предлогом, например, что на заднем обычно тошнит, и таксист не будет выталкивать клиента с переднего сиденья силой. К тому же Пол Стайн, по словам его сестры, имел мягкий характер. Так что здесь — открытое поле для фантазий и догадок.
  • Улица Гири, на которой Стайн взял последнего клиента возле кинотеатра — односторонняя с движением на запад (см. фотографии выше). Значит, сидящий в припаркованной машине таксист мог находиться возле тротуара и с левой стороны к нему мог подойти пассажир и положить руку на его водительскую дверь. На обычных улицах с двусторонним движением к тротуару обращена правая сторона автомобиля, а руль и место водителя в машине — слева.
  • Пол Стайн был застрелен не в затылок, как утверждается в некоторых источниках и показывается в некоторых фильмах, а в голову с правой стороны — сзади от правого уха. Так застрелить водителя было удобнее с заднего места, что плохо соотносится с другими фактами, но и с переднего правого тоже было возможно. Как говорил Глеб Жеглов, «запишем в загадки».
  • Следы кровостока на рубашке Пола Стайна свидетельствуют о вертикальном положении трупа после выстрела. Он не сразу повалился на бок, а какое-то время «сидел», уже истекая кровью из простреленной головы, то есть, кто-то почему-то должен был его удерживать в таком положении. Но свидетели впервые увидели Зодиака с головой Стайна, уже склонённого на бок, на своих коленях. Значит, вероятно, уже убитый таксист «сидел» и заливал потоками крови рубашку, пока Зодиак около полуминуты вёл автомобиль до следующего перекрёстка.

Пол Стайн был заказан другим клиентом и, как это делают многие таксисты, пока позволяло время не отказался подвезти попросившегося пассажира, который стал последним.

Место остановки такси в современности (уже нет деревца, рядом с которым оно остановилось) и в 1969 году вскоре после убийства:

Место остановки такси

Место остановки такси

Ящик вызова полицейских на этом перекрёстке в 1969 году:

Ящик вызова полицейских

Место остановки такси в тёмное время суток, когда это и случилось:

Место остановки такси в тёмное время суток

И напротив — дом свидетелей:

Дом свидетелей

Дом свидетелей

Здесь, примерно на месте джипа, и остановилось такси:

Место остановки такси

Кадры, снятые во время оперативной съёмки в первые дни расследования — дом свидетелей:

Дом свидетелей

Вид на дом свидетелей с места остановки автомобиля:

Вид на дом свидетелей с места остановки автомобиля

Вид из окна второго этажа, через которое свидетели и увидели Зодиака:

Вид из окна второго этажа на место преступления

Отставной лейтенант Джим Дин вспоминает (перевод здесь, как и везде в проекте, — автора статьи, комментарии в квадратных скобках также мои):

«Я разговаривал с детьми Роббинса подробно и это поразительная парочка детей. Некоторый фон… Это престижный район. Роббинс-отец был (возможно, и сейчас является) известным хирургом. Во время убийства он был через квартал на торжественном обеде в бельгийском посольстве. Из этого вы можете сделать вывод об образовательном уровне и статусе всей семьи. Дети (Первый и Второй были 16-ти и 13-ти лет соответственно [был ещё третий 14-летний ребёнок, и одним из детей была девочка, их имена засекречены]) с друзьями смотрели телевизор, ели жареную кукурузу, играли и так далее. Никакого алкоголя не было, вопреки некоторым сообщениям. Поскольку оба ребёнка Роббинса были старшими в компании, их показания имели наибольший вес. Также они были наименее напуганы случившимся. Один из детей (не уверен, какой именно) увидел припаркованное снаружи такси (в том теперь известном месте) с горящим внутри светом. Я хочу поделиться своим личным опытом здесь. В конце 60-х американские автомобили были большими и просторными. Я водил такую полицейскую машину много лет назад и могу сказать, что внутренний свет был очень яркий. Он становился ещё ярче, когда вы снимали плафон, который покрывал лампу. Мы, полицейские, делали так, чтобы нам было проще читать и писать отчёты в автомобиле, и я отметил для себя, что таксисты тоже убирали эти плафоны по тем же причинам: чтобы быть в состоянии заполнять дорожные листы, путевые билеты, вносить изменения для разных пассажиров и тому подобное. И когда Первый сказал мне, что свет внутри напоминал прожектор, так это было ярко… Я понял, что он имеет ввиду, даже если он сам не понимал. И в продолжение… Первый ребёнок у окна сказал, что водитель выглядел «больным или вроде того». Первый и Второй приблизились к окну и увидели, что он лежит на переднем сидении головой к пассажирской двери. Его голова была на коленях другого человека (пассажира). Второй увидел кровь и воскликнул: «Он зарезан тем человеком!». Он увидел кровь на жертве и увидел блеск ножа, и предположил, что имеет место быть поножовщина (никаких выстрелов никто не слышал). Мы знаем теперь, что Зодиак отрезал крупную часть рубашки Стайна ножом. Тем временем, Первый спустился вниз, чтобы лучше рассмотреть происходящее, в то время как один из детей наверху вызвал полицию [звонок в полицию поступил в 21:58]. Внизу свет был выключен, так что Первый знал, что не может быть замечен снаружи. Он приблизился к окну и наблюдал за его действиями. Вскоре к нему присоединился Второй. Они оба смотрели в тишине, как Зодиак [тогда ещё никто не знал, что это Зодиак] усадил водителя вертикально за рулём, вышел из автомобиля, обошёл его сзади и открыл водительскую дверь. Стайн повалился на сиденье, и Зодиак потянул его обратно в сидячее положение и с трудом удержал его вертикально. Как только это было сделано, у него показалась тряпка или что-то наподобие носового платка и он стал вытирать дверь и, склонившись над водителем, часть приборной панели. Когда закончил, Зодиак спокойно вышел на Черри Стрит и направился к северу. Не многие знают это, но Первый (будучи 16-летним, чувствуя себя бессмертным и веря, что подозреваемый вооружён только ножом) выбежал из двери, чтобы увидеть, куда Зодиак уходит. Он выбежал на угол Черри и смотрел, как Зодиак продолжает свой лёгкий шаг вплоть до угла Джексон и Черри. В этот самый момент прибывает первая машина полиции Сан-Франциско с двумя полицейскими. Один, Пелисетти, приближается к Первому и пытается узнать, что произошло. Другой подошёл к такси и обнаружил окровавленную жертву. Пелисетти задавал вопросы и Первый пытался объяснить, что подозреваемый был в поле зрения на Черри Стрит. Когда Пелисетти всё осознал, они оба посмотрели, но Зодиак уже исчез из вида. Возникло предположение, что Зодиак скрылся в парке Пресидио и в итоге поиск в значительной степени покрыл эту область. Пелисетти последовал другим путём — к востоку и на Джексон Стрит на тот случай, если Зодиак свернул на восток. Что было дальше, другая история. [Дальше — Пелисетти нашёл там человека, гулявшего с собакой.]»

Современная панорама, вид вдоль Вашингтон Стрит с запада на восток — оттуда подъехало такси с живым или уже мёртвым таксистом и Зодиаком, красной стрелкой показано направление, по которому он ушёл с места:

Современная панорама, вид вдоль Вашингтон Стрит с запада на восток

Вид в обратную сторону с востока на запад, как и двигалось такси:

Современная панорама, вид вдоль Вашингтон Стрит

Современная панорама, вид вдоль Вашингтон Стрит

Полиция на месте преступления, справа от машины стоит в светлом плаще инспектор Дэвид Тоши:

Полиция на месте преступления

Полиция на месте преступления

Полиция на месте преступления

Полиция на месте преступления

Обратите внимание на расстояние от бордюра и угол, под которым стоит машина, обычно таксисты при высадке пассажиров так её не ставят:

Полиция на месте преступления

Полиция на месте преступления

Вид внутри салона:

Труп Пола Стайна

Труп Пола Стайна

На увеличенном фрагменте этого кадра некоторые видят очки на лице Стайна:

Труп Пола Стайна

Но возможно это стекающая по лицу кровь. Кэрол Стайн сказала, что её брат не водил машину в очках. И мне удалось выхватить кадр, на котором ясно видно лицо без очков:

Труп Пола Стайна

Но что-то, похожее на очки, заметили также на полу кабины:

Что-то, похожее на очки

Есть также версия, что Зодиак надел его очки для маскировки, хотя такой осторожный и предусмотрительный преступник наверняка заранее взял бы свои. К тому же проскользнуло полученное от свидетелей-подростков свидетельство, что очки на убийце были без дужек, на резинке — такая деталь упоминалась и в некоторых других эпизодах. Иногда полиция скрывает некоторые детали от общественности для того, чтобы при проверке подозреваемого использовать эти факты для исключения самооговора или ложных свидетельств, и об этом становится известно лишь тогда, когда преступник найден. Но поскольку Зодиак ещё не найден, остаётся не ясным — есть ли такие «зоны умолчания» в его деле, и если есть, то является ли одной из них тема с очками Пола Стайна. Впоследствии эта тема будет всплывать в историях некоторых ложных подозреваемых.

Вид кабины:

Машина без трупа

Машина без трупа

На асфальте рядом с машиной — окровавленный дорожный путеводитель Сан-Франциско:

Окровавленный дорожный путеводитель Сан-Франциско

И в перевёрнутом виде:

Окровавленный дорожный путеводитель Сан-Франциско

Такси Пола Стайна в полицейском гараже:

Такси Пола Стайна в полицейском гараже

Обратите внимание на отпечатки пальцев на стойке между дверями (её Зодиак касался, вытирая приборную панель и руль) и над ручкой задней двери:

Такси Пола Стайна в полицейском гараже

Такси Пола Стайна в полицейском гараже

Отпечатки со следами крови были обнаружены между дверями, над ручкой на задней двери — другие, не кровавые.

Внутриведомственный отчёт с результатами экспертизы всех отпечатков пальцев, найденных внутри и снаружи автомобиля:

Внутриведомственный отчёт с результатами экспертизы всех отпечатков пальцев, найденных внутри и снаружи автомобиля

Перевод текста отчёта:

«Все отпечатки в этом деле были получены из такси. Отпечатки, являющиеся следами крови, предположительно являются отпечатками подозреваемого. Отпечатки с ручки правой передней двери также предположительно являются отпечатками подозреваемого. Эти отпечатки очерчены красной ручкой.
Другие отпечатки, многие из которых очень хорошие, могут не быть отпечатками подозреваемого в этом деле.»

То есть, в точности Зодиаку принадлежат все кровавые отпечатки и отпечатки на ручке правой передней двери (а не левой задней, которая выше на фото), в дактилоскопических картах (см. ниже) они обведены красной ручкой. Все другие отпечатки, в том числе и те, что на задней двери, не обязательно принадлежат ему — могут принадлежать и другим людям. Это также может доказывать то, что он не сидел сзади и не открывал задние двери, потому их затем и не протёр.

Отпечатки пальцев разных людей, в том числе Зодиака — обведённые красной ручкой (в том числе на первом чёрно-белом фото внизу):

Отпечатки пальцев разных людей, в том числе Зодиака

Отпечатки пальцев разных людей, в том числе Зодиака

Отпечатки пальцев разных людей, в том числе Зодиака

Отпечатки пальцев разных людей, в том числе Зодиака

Отпечатки пальцев разных людей, в том числе Зодиака

Отпечатки пальцев разных людей, в том числе Зодиака

Отпечатки некоторых пальцев Зодиака, один из них пересекает линия, возможно, это шрам или какой-то дефект:

Отпечатки некоторых пальцев Зодиака

Теперь давайте временно перевоплотимся в Зодиака и пройдём тем путём, которым он ушёл с места преступления. Справа, примерно на месте стоящей машины, остановилось такси Стайна и Зодиак ушёл туда дальше по правой стороне Черри Стрит, кадры 1969 года:

Место убийства

Место убийства

Так это выглядело в темноте (современный вид):

Место убийства

Место убийства

Место убийства

Место убийства

Впереди — пересечение с Джексон Стрит:

Пересечение с Джексон Стрит

Пересечение с Джексон Стрит

Пересечение с Джексон Стрит

Здесь переходим на противоположную левую сторону Джексон Стрит и сворачиваем по ней вправо, на восток:

Джексон Стрит

Джексон Стрит

Дома 3728 и 3712, возле которых проходил Зодиак, когда был замечен двигавшимися навстречу в полицейской машине патрульными Дональдом Фоуком и Эриком Зелмсом, а впереди уже пересечение с Мэйпл Стрит:

Дома 3728 и 3712

Вид с позиции полицейской машины:

Дома 3728 и 3712

Дома 3728 и 3712

Здесь произошёл ещё один не совсем ясный эпизод. Впоследствии, уже не в первом официальном отчёте, Дональд Фоук рассказал, что увиденный им человек (который был не только белым, вопреки ориентировке, но и не спеша прогуливался, что также заставило Фоука подумать, что это не подозреваемый) начал подниматься на ступени одного дома. Сам Фоук и разные исследователи-любители поняли это так, что увидев полицейскую машину, Зодиак испугался, напрягся и подействовал по наитию — машинально изобразил себя простым местным человеком, возвращающимся домой, а как только опасность миновала, вздохнул с облегчением, спустился со ступенек и направился дальше.

Затем снова возвращаемся в тело Зодиака, пересекаем Мэйпл Стрит и доходим до Спрюс Стрит, по которой сворачиваем налево, на север — к парку Пресидио:

Спрюс Стрит

Впереди уже виднеются теннисные корты Юлиуса Канна, справа от которых детская игровая площадка, но в темноте они, возможно, не очень виднелись, хотя на детской площадке были освещение и люди даже в позднее время:

Спрюс Стрит

Это уже Пацифик Авеню, вид с запада на восток, справа — выход со Спрюс Стрит, слева на севере — теннисные корты и за ними — детская игровая площадка Юлиуса Канна, пройдя через которую Зодиак и скрылся в парке:

Пацифик Авеню

Детская игровая площадка Юлиуса Канна

Детская игровая площадка Юлиуса Канна

Детская игровая площадка Юлиуса Канна

Детская игровая площадка Юлиуса Канна

Детская игровая площадка Юлиуса Канна

Толстые эвкалипты и густая листва в парке Пресидио:

Presidio of San Francisco, Golden Gate

Presidio of San Francisco, Golden Gate:

Presidio of San Francisco, Golden Gate

Военный городок («Presidio» по-английски) Сан-Франциско в 1950-е/60-е годы:

Военный городок

Военный городок

Военный городок

Военный городок

Военный городок

Сразу за Пресидио — знаменитый Мост Золотые Ворота (Golden Gate Bridge) длиной почти 2 километра через пролив Золотые Ворота, соединяющий залив Сан-Франциско с Тихим Океаном (Pacific Ocean). Мост соединяет Сан-Франциско и калифорнийский округ Марин — по нему после убийства Пола Стайна Зодиак мог уехать из города в северную часть области, где совершил предыдущие убийства и, возможно, жил либо гостил:

Мост Золотые Ворота (Golden Gate Bridge)

Мост Золотые Ворота (Golden Gate Bridge)

Военнослужащие США

Может быть, Зодиак служил здесь в это же время? Там он мог скрыться после убийства Пола Стайна. В этом нет ничего необычного — молодой серийный убийца Джон Джуберт два из трёх своих убийств совершил, будучи служащим ВВС США, и после каждого из них возвращался в свою комнату в армейском общежитии. Но в случае Зодиака его воинское прошлое и настоящее — лишь гипотеза, основанная на факте ношения им обуви военного образца и некоторых выражений армейского сленга из его писем. Зодиак мог быть просто поклонником армии и военного стиля в одежде и обуви, как бывают любители спортивного, делового и других стилей. Также из его писем очевидно, что он был фанатиком кино, поэтому мог быть любителем кинобоевиков и фильмов об американской армии, оттуда же мог перенять и соответствующие речевые обороты.

Отставной капитан полиции Чарльз Бин, в то время руководивший кинологическим подразделением, рассказал, что они — 5 поисковых собак с людьми — прибыли минут через 40 после убийства (ещё позже прибыла подмога) и начали поиск сразу с детской игровой площадки Юлиуса Канна и парка Пресидио, потому что свидетели сообщили, что убийца ушёл в том направлении. Никто не брал индивидуальный запах преступника из машины такси и не вёл собак вокруг машины и по улицам, как утверждается в некоторых источниках. Так делается всегда: поиск с собакой начинается от того места, где преступник был замечен последний раз или куда он мог скрыться. Только в маленьких городах и малолюдных местах поиск по оригинальному запаху может быть эффективен и используется чаще. По словам беседовавшего с Дином другого полицейского, даже умелая собака может дать максимум 35% вероятности прохождения по следу преступника до конца, потому что есть много факторов, нарушающих оригинальный запах и сбивающих след, а в данном случае всё было намного хуже: полицейские на мотоциклах и автомобилях уже давно обыскивали парк Пресидио, к чему можно добавить сильный океанский бриз.

Чарльз Бин:

«Когда мы увидели офицеров, ездящих по всей площадке и по всему парку, наши ребят сказали: «Ах, сержант, у нас нет шанса». Я сказал: «Мы эксперты и дадим им лучший поиск, на какой способны».

Они разделили парк на 3 зоны и начали поиск в центральной, в то время как две крайние зоны контролировали полицейские и солдаты армии. Не ускользнули от внимания и парковые деревья, хотя большинство из них составляли эвкалипты, на которые невозможно было забраться, но те деревья, которые годились для этого, были осмотрены. Собаки ловили все попадавшиеся им запахи, но они ни к чему полезному не привели. Бин с коллегами изначально были уверены, что убийца уже далеко и наверняка скрылся на автомобиле или велосипеде. До сих пор актуальной остаётся версия о том, что Зодиак заранее припарковал машину в парке или на улицах, ведь нет абсолютной уверенности в том, что он ушёл именно в парк.

Опознание трупа Пола Стайна в ночь с 11 на 12 октября делал 54-летний Майкл Конвей, который был начальником Стайна в службе такси, а также был «важной шишкой» ещё в конце 1950-х, в дальнейшем он стал членом администрации Сан-Франциско. Его дочь Коллин Конвей в 1969 году училась в одном Университете Сан-Франциско с Полом Стайном и по примеру отца уже начала делать политическую карьеру. А её мать и его жена Джин Конвей в девичестве имела фамилию Вескотт (Wescott) — такая же девичья фамилия была у жены Пола Стайна Клаудии. Возможно, они были родственниками, но может быть и нет, хотя такое совпадение интересно. Майкл Конвей скончался в 1996 году, Джин Конвей — в 2007-м.

Публикации о Майкле Конвее в 1956 году, 30 августа 1959 года и в 1961 году:

Публикации о Майкле Конвее

Публикация о его дочери Коллин, учившейся в одном университете со Стайном, молодой республиканке:

Публикация о Коллин Конвей

Публикация о Коллин Конвей

Залитая кровью рубашка Пола Стайна с отрезанным фрагментом:

Залитая кровью рубашка Пола Стайна с отрезанным фрагментом

Залитая кровью рубашка Пола Стайна с отрезанным фрагментом

Залитая кровью рубашка Пола Стайна с отрезанным фрагментом

Конверт и письмо Зодиака в газету «San-Francisco Chronicle», в котором он признался в этом убийстве («Please rush to editor» — «Пожалуйста, бегом к редактору», дата на почтовом штампе — 13 октября 1969 года):

Конверт и письмо Зодиака в газету «San-Francisco Chronicle»

Конверт и письмо Зодиака в газету «San-Francisco Chronicle»

«Это говорит Зодиак.
Я — убийца водителя такси на Вашингтон-стрит + Мэйпл-стрит прошлой ночью, в доказательство этого здесь есть испачканный кровью кусок его рубашки. Я тот же человек, кто прикончил людей на севере бухты Сан-Франциско [north bay area].
Полиция С.-Ф. могла бы схватить меня прошлой ночью, если бы они обыскали парк правильно, вместо того, чтобы устраивать гонки на мотоциклах, выясняя, кто больше всех шумит. Водители машин должны были лишь припарковать свои машины + сидеть там, ожидая меня, выходящего из укрытия.
Школьники представляют собой прекрасные мишени, я думаю, что вычищу школьный автобус каким-нибудь утром. Всего лишь прострелю переднюю шину + потом перестреляю детишек, когда они выкатятся наружу.»

«Did in» означает «прикончил», «to do in» — «прикончить» — британское, а не американское выражение. Такие неоднократно встречаются в письмах Зодиака и это наводит на мысль, что он не коренной американец, а выходец с родины Джека Потрошителя, или что он имел какие-либо связи с англичанами, которые повлияли на его язык.

Фрагмент рубашки Пола Стайна, приложенный к письму:

Фрагмент рубашки Пола Стайна

Фрагмент рубашки Пола Стайна

Две стороны конверта и письмо адвокату Мелвину Белли (см. предыдущую часть проекта), в которое был вложен ещё один кусок рубашки Пола Стайна:

Конверт и письмо адвокату Мелвину Белли

Дата на почтовом штампе: 20 декабря 1969 года — годовщина первого убийства Зодиака.

Конверт и письмо адвокату Мелвину Белли

Конверт и письмо адвокату Мелвину Белли

«Дорогой Мелвин
Это говорит Зодиак. Я желаю вам счастливого Рождества. Одна вещь, о которой я прошу вас, это: пожалуйста, помогите мне. Я не могу обратиться за помощью из-за этой штуки во мне, которая не позволяет. Я нахожу чрезвычайно сложным держать её в узде. Я боюсь, что потеряю контроль опять и возьму свою девятую + возможно десятую жертву. Пожалуйста, помогите мне, я тону. В данный момент дети спасены от бомбы, потому что она слишком громоздкая, чтобы закопать + мех. детонатор требует много работы чтобы наладить его правильно. Но если я буду сдерживаться слишком долго от девятой я потеряю полный[зачёркнуто] всякий контроль над собой + установлю бомбу. Пожалуйста, помогите мне, я не могу оставаться под контролем слишком долго».

В этом письме выражение «Happy Christmass» (две конечные буквы «s» — намеренная ошибка Зодиака) тоже характерно для британского варианта английского языка, американцы говорят и пишут «Marry Christmas».

Зодиак допускал много намеренных ошибок. Именно намеренных, вообще он был грамотен — в другой раз эти же слова писал правильно. Мы здесь даём перевод на русском без ошибок, поскольку идентично перенести ошибку из одного языка в другой чаще всего невозможно. Все имена и наименования Зодиак писал с маленькой буквы, с заглавной только «Zodiac» и «I» («Я» — это местоимение в английском языке, всегда является заглавной буквой), но в письме к Белли имя адвоката и название праздника Рождество он написал с заглавной, возможно потому, что это письмо было исключением — не в газету, а доброжелательному известному человеку. Ещё одна из характеристик его писем: даже в аккуратно написанном письме (как это письмо Мелвину Белли) он мог вычеркнуть слово и писать дальше, не переписывая письмо заново на другом листе.

Публикация в «San Francisco Chronicle» за 28 декабря 1969 года об этом событии:

Публикация в «San Francisco Chronicle»

Публикация в «San Francisco Chronicle»

Так Зодиак доказал свою причастность к этому убийству:

Фрагмент рубашки Пола Стайна

Современные кадры:

Фрагмент рубашки Пола Стайна

Фрагмент рубашки Пола Стайна

Фрагмент рубашки Пола Стайна

Фрагмент рубашки Пола Стайна

Справа внизу в пакете — чёрные кожаные мужские перчатки 7-го размера, которые были найдены в машине Стайна. Это были не его перчатки, но принадлежность их так и не была установлена и есть версия, что это были перчатки Зодиака (это никак не подтверждено):

Расследование убийства Пола Стайна

Расследование убийства Пола Стайна

Расследование кипит:

Расследование убийства Пола Стайна

Расследование убийства Пола Стайна

Официальный отчёт Министерства Юстиции США:

Официальный отчёт Министерства Юстиции США

Перевод:

«Дата: 11 октября 1969 г. — суббота
Время: 21.55
Жертва: Пол Стайн, белый мужчина, 29 лет (водитель «Жёлтого такси»)
Место: улицы Вашингтон и Черри, Сан-Франциско
Жертва подобрала подозреваемого на улицах Мэйсон и Гири, провезла до Вашингтон и Черри, где подозреваемый выстрелил в жертву один раз позади правого уха в упор. Подозреваемый взял бумажник жертвы, ключи от такси и оторвал кусок его рубашки с задней части. Свидетели наблюдали подозреваемого, вытирающего машину изнутри тканью, затем беспечно уходящим прочь от такси к Пресидио, армейской дислокации.
Свидетели описали подозреваемого как белого мужчину 35-45 лет, ростом 5 футов 10 дюймов, весом 190 фунтов, с ёжиком красновато-светлых волос, очками в пластмассовой оправе, жакетом типа меховой куртки, тёмно-синие или чёрные мешковатые брюки и полный живот.
Оружие: полуавтоматический «Браунинг» возможно новой модели. (Не то 9 мм оружие, которое фигурирует в деле Полицейского департамента Валлейо.)
Боеприпасы: 9 мм патроны марки «Winchester Western»
Улики:
Две части рубашки жертвы (белые с чёрными полосками)
Отпечатки ладоней
Отпечатки пальцев
9 мм пуля и гильза
Чёрные кожаные мужские перчатки 7 размера
После убийства подозреваемый отправил почтой серию почтовых открыток и писем, два из которых содержали части рубашки водителя такси.
Дело Полицейского департамента Сан-Франциско номер 696314
Следователи: инспекторы Уильям Армстронг и Дэйв Тоши
Улица Брайант 850 — 94103
Телефон 415-553-1145»

Как видим, официально считается, что Зодиак застрелил Стайна на пересечении улиц Вашингтон и Черри, хотя свидетели выстрела не видели и не слышали, но увиденное ими завершение преступления и автомобиль с трупом были именно там. Всё остальное — пока лишь официально не подтверждённые гипотезы, но не значит пустые — как видно из перечисленных выше фактов, оправданные. И в отчёте не указано, с какого места подозреваемый застрелил жертву — переднего или заднего, это тоже официально не было установлено.

Подробнее о двух вариантах составленного по описаниям свидетелей портрета Зодиака и об обстоятельствах его создания — в следующей части проекта.

Пол Ли Стайн:

Пол Ли Стайн

Пол Стайн в юности:

Пол Ли Стайн в юности

Юный Пол Стайн на ферме в 1950-е годы:

Юный Пол Стайн на ферме в 1950-е годы

Выпускной бал, 1956 год:

Пол Стайн  в 1956 году

Поздние 1950-е:

Пол Стайн в 1950-е годы

Пол Стайн в 1950-е годы

Ранние 1960-е, Пол Стайн — репортёр «Turlock Journal»:

Пол Стайн - репортёр «Turlock Journal»

Пол Стайн - репортёр «Turlock Journal»

Свадьба Пола и Клаудии, 1967 год, все жертвы Зодиака ещё живы:

Свадьба Пола и Клаудии, 1967 год

Дом 1842 по Фелл Стрит в Сан-Франциско, в котором супруги Стайн проживали к моменту убийства Пола:

Дом 1842 по Фелл Стрит в Сан-Франциско

Кэрол Стайн, сестра Пола Стайна, рассказала о нём следующее. Пол Стайн перебирал различные профессии, чтобы оплатить учёбу в университете, и продал страховку с этой же целью. Но работа таксистом нравилась ему потому, что он любил узнавать новых людей и общаться с ними. Также он был 3 или 4 раза ограблен, поскольку таксист — удобная жертва для грабителей (и его убийство сначала предполагалось как с целью ограбления, так как были похищены бумажник и ключи, пока не было получено письмо от серийного убийцы). По характеру он был добрым шутником с хорошим чувством юмора, каким зарекомендовал себя ещё в средней школе, где ему понравилось, с мягким характером, поэтому не мог противостоять грабителям (возможно, поэтому не смог и дать отпор Зодиаку, достающему пистолет, конечно, если видел это). Телевидение Пол не смотрел, любил только старые фильмы, и не хотел иметь телевизор дома. Много времени сидел на кушетке, читая книги. Однажды он так усердно заучивал и практиковал одну речь, что даже Кэрол запомнила её наизусть, а сам Пол занял первое место на мероприятии в Лионском клубе. Он интересовался литературой, физикой и политикой. Имел твёрдую гражданскую позицию и работал на представительство Демократической партии в городе Фресно. С женой Клаудией они вдвоём ездили в город Модесто навещать мать.

Джо, племянник Пола Стайна (но не брат Джо, о котором пойдёт речь ниже, а его тёзка), которому в 1969 году был приблизительно 21 год (то есть, он был лет на 8 младше своего дяди), поведал такие факты. В Сан-Франциско Пол с женой проживали в районе Хейт/Эшбери (Haight/Ashbury — по названию двух пересекающихся улиц), который был одним из основных центров движения хиппи и местом проведения «Лета любви» в 1967 году (как раз когда Пол и Клаудия поженились), тогда в этот район съехались около 100 000 хиппи чтобы массово заявить о себе и своей идеологии: любовь, солнце, мир. Пол также был вовлечён в культуру хиппи, но только на уровне общения и интересов, сам он никогда не носил одежду и атрибутику хиппи и не отпускал длинные волосы. Из наркотиков только покуривал «травку». В музыке предпочитал стиль кантри. Целью Пола было стать преподавателем, и он успел достигнуть этой цели — получил профессорство и приглашение на работу в престижный Стэнфордский университет, благодаря чему и его родные братья получили стипендии, пока специализировались на английском языке. Поэтому он фактически уже прекратил работу в такси, и должна была состояться вечеринка по случаю его устройства в Стэнфорд, но его приятель-таксист попросил заменить его в те сутки, которые стали роковыми. Детей у них с Клаудией не было. Клаудия кремировала тело мужа, что вызвало некоторую трагедию у других членов семьи Пола, которые не желали этого.

Из газеты «Пчела Фресно» — молодой демократ:
The Fresno Bee, Sunday, November 16, 1958
Campus Chatter (Fresno State College)
by Marlene Hansen
«… A Young Democrats meeting Wednesday will feature a discussion on socialized medicine. Paul Stine, a sophomore English major, has been elected president. Other officers are James C****, vice-president; Mary C****, secretary-treasurer, and George M***, parliamentarian…»
(«Встреча молодых демократов представит обсуждение государственной системы здравоохранения. Пол Стайн, студент-второкурсник английской специализации, был избран президентом.»)

Джо Стайн — старший брат Пола Стайна (не племянник):

Джо Стайн - старший брат Пола Стайна

Джо Стайн - старший брат Пола Стайна

Джо Стайн - старший брат Пола Стайна

Люди на заднем плане, к которым возвращается Джо — может быть, другие родственники убитого таксиста:

Джо Стайн - старший брат Пола Стайна

Газетные публикации про Джо Стайна, в которых он высказал намерение отомстить за брата, предложив Зодиаку помериться силами без оружия, и выдвинул себя как живую мишень, рассказал, когда и где он ходит и ездит на велосипеде и не носит с собой оружие:

Джо Стайн - старший брат Пола Стайна

Джо Стайн - старший брат Пола Стайна

Джо Стайн - старший брат Пола Стайна

Армонд Пелисетти, который первый со своим напарником Франком Педа прибыл по вызову свидетелей к месту преступления уже через 45 секунд — 1 минуту после исчезновения убийцы:

Армонд Пелисетти

Армонд Пелисетти

Армонд Пелисетти

Отчёт Пелисетти и Педа, содержащий факты, изложенные выше, в частности — что свидетели не слышали выстрела, увидели подозреваемого на переднем сидении с верхней частью тела таксиста на своих коленях, видели, как подозреваемый выходил из передней пассажирской двери, обошёл автомобиль сзади и вытирал отпечатки только спереди, и куда он после этого ушёл:

Отчёт Пелисетти и Педа

Отчёт Пелисетти и Педа

Именно Пелисетти прошёл до пересечения улиц Вашингтон и Мэйпл, обнаружил там человека, гуляющего с собакой, и опросил его.

Но также Армонд Пелисетти — человек, который более всех и до наших дней поддерживает миф о том, что патрульные Дональд Фоук и Эрик Зелмс, увидевшие Зодиака из полицейской машины, не просто на несколько секунд замедлили ход, чтобы рассмотреть идущего навстречу по правой стороне улицы человека, как это было на самом деле, но и остановили машину, окликнули его и разговаривали с ним. Эта легенда сама по себе противоречива, есть 3 различных варианта: по одному из них патрульные спросили прохожего, видел ли он что-либо подозрительное, и он ответил, что видел человека, бегущего с пистолетом в руке, по второй версии он ответил, что видел человека, идущего в сторону Пресидио, и по третьей, просто ответил «Нет». Пелисетти в разных интервью давал две разные версии: что ответ был «Да» и «Нет». Пелисетти заявлял, что Фоук признавался ему в своём общении с Зодиаком. Хотя Фоук ни в одном официальном отчёте об этом не упомянул и не обмолвился ни в одном интервью, всю жизнь отвергал эту сплетню, даже после отставки и выхода на пенсию, когда ему уже не было смысла лгать, и в наше время в различных интервью для телеканалов и документальных фильмов продолжает стоять на своём — на правде. Вообще, эта легенда, как и многие другие, стала муссироваться только после выхода «жёлтой книги», как её называют — книги Роберта Грейсмита «Зодиак», вышедшей в 1986 году, где многие неподтверждённые мифы постулируются так, как будто это факты. До этого данный эпизод не был во внимании вообще. Также этот миф поддержали следователь Дэвид Тоши (правда, он выражался более мягко: «Мне кажется…» или «Я думаю, что они останавливали Зодиака») и вдова Эрика Зелмса — Диана Зелмс (на фото ниже). По словам беседовавшего с ней Говарда Дэвиса, автора теории о замешанной в преступлениях Зодиака коммуне Мэнсона и прикрытии её полицией. Сам же Зодиак в своём письме, отправленном уже через пару дней после убийства Стайна, поиздевался над полицией, но про этот эпизод даже не упомянул, хотя если бы это случилось в реальности, он в своём порыве унизить полицию написал бы в первую очередь именно об этом, а не о том, как якобы скрывался в парке и его не нашли.

И только почти месяц спустя в письме от 9 ноября Зодиак выдал такой спич: «ps. 2 копа сваляли дурака около 3 минут после того, как я покинул такси. Я спускался по холму в парк, когда машина копов остановилась + один из них окликнул меня + спросил, не видел ли я кого-нибудь, ведущего себя подозрительно или странно в последние 5-10 минут + я сказал да, был этот мужчина, который пробежал мимо, размахивая пушкой + копы рванули + свернули за угол, как я указал им + я скрылся в парке через квартал + полквартала, чтобы больше не попасться снова» — именно этот фрагмент Зодиак потребовал напечатать, при том, что это письмо самое крупное из всех — 6 страниц, то есть он хотел публично унизить полицейских. Так что мотив каждого поддерживающего легенду очевиден: Зодиак вообще много лгал в своих письмах и приписывал себе многое, чего не было в реальности, а другие люди — Пелисетти, Тоши, Диана Зелмс — лишь спустя время (сначала-то предполагалось обычное ограбление с убийством, на Зодиака никто не думал) и только в интервью стали говорить неправду, не зафиксированную ни в каких документах, по чисто человеческим мотивам, по каким сёстры Дарлен Феррин стали сочинять небылицы о ней — из жажды внимания и славы, из профессиональной ревности, из желания поинтриговать общество или даже получить какие-то дивиденды, возвыситься и сделать карьеру. Ведь после убийства в Сан-Франциско дело Зодиака вышло на федеральный уровень и получило широкий резонанс уже в масштабах всей большой страны, а потом и мира. Любая легендарная история порождает легенды. Но реальность против этой лжи: сам Тоши и другие активно искали Зодиака и если бы они были уверены, что Фоук общался с ним, то не давали бы покоя Фоуку, который стал бы важнее и популярнее Брайана Хартнелла, но этого не произошло. А Дональд Фоук чист перед законом, ведь сама суть этих обывательских обвинений в его адрес — абсурд, потому что они с напарником имели ориентировку из полицейского управления, утверждавшую, что убийца чернокожий, и уже это оправдывало их — по этой причине они не могли получить никакого выговора или наказания за то, что не остановили белого. Если дана ориентировка на чернокожего убийцу, патрульные не должны были и не стали бы терять время и останавливать не соответствующего описанию человека, чтобы задать глупый вопрос: «Вы ничего подозрительного не видели?». Уже позднее они получили исправленную ориентировку, когда были уже в другом месте и преступник уже исчез. Так что вины самих Фоука и Зелмса, следовавших полученной ориентировке, не было никакой и Фоуку просто не было смысла городить огород лжи, чтобы защититься.

Сержант Дональд Фоук:

Сержант Дональд Фоук

Сержант Дональд Фоук

Сержант Дональд Фоук

Дональд Фоук в наше время:

Сержант Дональд Фоук

Дональд Фоук и журналист канала ABC:

Сержант Дональд Фоук

Сержант Дональд Фоук

Отчёт Фоука о встрече с возможным подозреваемым, написанный месяц спустя — 12 ноября:

Отчёт Фоука о встрече с возможным подозреваемым

Его напарник офицер Эрик Зелмс, с которым они патрулировали город в машине (это был единственный раз, когда они работали в паре):

Офицер Эрик Зелмс

Свадьба Эрика и Дианы:

Свадьба Эрика и Дианы

В самом начале фильма «Грязный Гарри», мотив которого был навеян делом Зодиака, даётся посвящение полицейским, погибшим при исполнении служебного долга — в пробегающем списке есть и имя Эрика Зелмса, которого не стало уже в следующем 1970 году:

Эрик Зелмс

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши:

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

Дэвид Тоши был известным полицейским в Калифорнии ещё до подключения к делу Зодиака, поскольку уже имел героическую славу — мог в одиночку обезвредить двух или трёх вооружённых преступников, спасти пострадавших из огня и из воды, к чему можно добавить его яркий имидж — характерная внешность, весёлые манеры, подмышечная кобура с револьвером и наручниками, постоянный светлый костюм, блестящие чёрные туфли и неизменный галстук-бабочка. Недаром в юности Тоши мечтал стать музыкантом или певцом. Уже до дела Зодиака в вышедшем в 1968 году фильме «Bullitt» актёр Стив МакКуин «срисовал» своего героя с Дэвида Тоши, с которым встречался перед съёмками — скопировал его кобуру и черты поведения. Герой Клинта Иствуда, преследующий маньяка в «Грязном Гарри», также был списан с Тоши. А кинорежиссёр Джордж Лукас с юности был захвачен делом Зодиака, даже представлял себя Дэвидом Тоши и впоследствии в фильме «Звёздные войны» назвал одно место на фантастической планете Татуин «Станция Тоши» («Toschi station»). Так что получилось такое яркое противостояние — самый популярный и харизматичный полицейский северной Калифорнии против интригующего неуловимого серийного убийцы.

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

Дэвид Тоши дольше всех «охотился» на Зодиака — 9 лет, 7 из которых — в паре с инспектором Биллом Армстронгом, но тот не выдержал долгой работы в «убойном отделе» и перевёлся в подразделение по борьбе с мошенничествами. Инспекторы Тоши и Армстронг в морге в 1974 году:

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

В рабочем кабинете:

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

Дэвид Тоши:

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

На улицах Сан-Франциско в 1970-е годы (может быть, присмотрелся к кому-то на улице, не Зодиак ли это?):

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

Но и он оказался живым человеком со своими недостатками — возможно, в карьерных целях ухватился за легенду о том, что Дональд Фоук общался с Зодиаком.

На пресс-конференции в 1978 году:

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

Инспектор полиции Сан-Франциско Дэвид Тоши

В этом 1978 году после 4-летнего перерыва было получено новое письмо от Зодиака, которое было признано фальшивкой. В этом письме упоминается Дэвид Тоши, но Зодиак в своих настоящих письмах его имя ни разу не упоминал.

«Bullitt», главный персонаж одноименного фильма, и «Грязный Гарри» Каллахэн — киногерои, списанные с Дэвида Тоши:

Bullitt и Грязный Гарри

И затем Тоши, как и следователь из Напы Кен Нарлоу, был консультантом при съёмках фильма Дэвида Финчера «Зодиак» 2007 года.

Дэвид Тоши в наше время:

Дэвид Тоши в наше время

Тоши вспоминает: «Я был вымотан. Около 8 часов я лег спать. Телефон зазвонил в 22:15. Я помню точно, что сказал диспетчер: «У вас «мокруха» («sloppy») около Пресидио. Таксист застрелен в голову». Я оделся и поехал, чтобы подобрать Билла в районе Паркмерсед. Всюду была кровь. Мы сначала думали, что это был грабеж. У нас были свидетели, у нас было описание, у нас были отпечатки пальцев – мы просто полагали, что вот-вот возьмём этого парня. Я буду всегда задаваться вопросом, наблюдал ли он действительно за нами, как он сказал в своём письме. Почему мы не нашли его? Это дело как кровоточащая рана для меня. Оно по-прежнему не даёт мне покоя. И никогда уже не даст».

Капитан Мартин Ли:

Капитан Мартин Ли

Капитан Мартин Ли

Мартин Ли в интервью 18 декабря, через неделю после убийства и через 5 дней после получения газетой письма от Зодиака, сказал: «Его хвастовство тем, что он был там и тогда, где и когда мы его искали — ложь. Мы затопили целую область огнями. У нас были 7 собак и огромное количество полицейских, обыскивавших дерево за деревом и куст за кустом. Собаки лучшие в стране. Даже мышь не ускользнула бы от нашего внимания».

Инспектор Майкл Малони — последний, кто работал над этим делом (с напарником Келли Кэрроллом) и сожалел о закрытии дела в 2004 году:

Инспектор Майкл Малони

Малони перед местом убийства Стайна зимой 2006/2007 годов:

Инспектор Майкл Малони

Инспекторы Келли Кэрролл и Майкл Малони:

Инспекторы Келли Кэрролл и Майкл Малони

Заметка в «San Francisco Chronicle», опубликованная уже на следующий после убийства день — 12 октября, в которой сказано о том, как подростки заметили убийцу, и, возможно, именно из этой заметки один читатель этой газеты перед написанием письма в неё узнал, что его заметили:

Заметка в San Francisco Chronicle

Публикации по хронологии, как круги на воде от брошенного камня. 13 октября:

Заметка в газете

15 октября, «San Francisco Chronicle»:

Заметка в San Francisco Chronicle

Заметка в San Francisco Chronicle

«Napa Register»:

Заметка в Napa Register

Заметка в Napa Register

Та же газета, 16 октября:

Заметка в Napa Register

Газета «Chronicle Telegram» в штате Огайо, 17 октября:

Газета Chronicle Telegram

И «The Reporter» в штате Висконсин в тот же день:

Газета The Reporter

Затем:

Заметка в газете

«Chronicle Telegram» в Огайо 20 октября сообщает, что проверено уже 1000 подозреваемых:

Газета Chronicle Telegram

«San Francisco Chronicle» 12 ноября:

San Francisco Chronicle

San Francisco Chronicle

San Francisco Chronicle

«Nevada State Journal» в штате Невада 26 января 1970 года (и на этой же полосе — заметка, связанная с СССР, ведь шёл период Холодной войны):

Nevada State Journal

Одра Стайн, мать Пола Стайна, после убийства сына тоже собрала небольшой архив публикаций (первые две — ещё прижизненные):

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

Архив публикаций Одры Стайн

В нижнем левом углу страницы — обращение газеты «Exeminer» к Зодиаку, который однажды писал в эту газету, с предложением прекратить убивать, сдаться и получить помощь («Экзаминер» неоднократно публиковал такие обращения, не менее двух раз):

Обращение газеты «Exeminer» к Зодиаку

Обращение газеты «Exeminer» к Зодиаку

Приговоры
Это интересно!