Дарлен Феррин и Майкл Мэгью
Место преступления — парк «Blue Rock Springs». Также на карте показано место первого убийства Зодиака (справа внизу):
Карта города Валлейо, на которой указаны:
- дом Дарлен Феррин, в котором она жила с родителями до замужества,
- новый дом её с мужем на улице Вирджиния,
- дом Майкла Мэгью и жертвы из предыдущего эпизода Бэтти Лу Дженсен,
- школа Хоган, в которой они обе учились (но не вместе и не были знакомы), а также Майкл Мэгью с братом,
- путь Дарлен и Майкла от её дома к автостоянке гольф-клуба на территории парка «Blue Rock Springs» на окраине города
- предположительный (!) путь убийцы от стоянки к телефонной будке, находящейся между полицейским участком и, как получилось, через квартал от нового дома Дарлен Феррин.
Город Валлейо в 1960-е годы. На переднем плане — улица Вирджиния (Virginia Street), на которой жила Дарлен Феррин с мужем последние полтора-два месяца жизни (с мая):
Парк «Blue Rock Springs»:
Парк в конце 1950-х, за 10 лет до событий:
Парк в год убийства:
Современный вид со спутника на обновлённую стоянку и место убийства:
Место убийства:
Стоянка раньше:
Место преступления в 2009 году (через 40 лет после убийства):
Схема места преступления из уголовного дела (Майкл Мэгью вывалился из салона на асфальт):
Основанная на ней современная голограмма (но автомобиль изображён другого типа):
Точная копия «Шевроле Корвейр» «бронзового» цвета, какой был у жертв (машина принадлежала Артуру Феррину — отцу Дина Феррина, мужа Дарлен):
Кабина такого автомобиля — место нахождения жертв в момент нападения:
Ткань платья Дарлен Феррин и её туфли:
Полицейских поразило то, что Майкл Мэгью был одет в 3 штанов, футболку, рубашку с длинными рукавами и 3 свитера — это в Калифорнии в июле! Позже он объяснил это тем, что очень стеснялся своего телосложения — при высоком росте был худощавым (у нас таких людей иногда называют «швабра») и желал казаться мощнее, поэтому на встречу с подругой надел на себя столько всего (на снимках даже не все предметы одежды):
Рубашка и футболка Майкла:
3 его свитера:
Ботинки Майкла:
Другие вещи, найденные у жертв (в кошельке у Дарлен было 13 центов):
Пачка сигарет в кармане Майкла:
Дом сторожа парка, в котором в ту ночь его 22-летний сын Джордж Брайант не мог заснуть и услышал, прорвавшиеся сквозь звуки праздничных (4 июля — День Независимости США, святой праздник для каждого американца) фейерверков звуки выстрелов:
Расположение дома относительно стоянки, находящейся к северо-западу от него (напротив левого верхнего угла красного прямоугольника, очерчивающего дом) — расстояние 800 футов, то есть более 250 метров (и это опровергает версию о том, что Зодиак использовал глушитель):
Из этой телефонной будки Зодиак сделал звонок в полицию и сообщил об убийстве:
Молодая и пожилая Нэнси Словер — диспетчер полицейского департамента города Валлейо, которая приняла этот звонок в 0.10 5 июля и в дальнейшем участвовала в попытках опознания Зодиака по голосу:
Конверт первого письма Зодиака в «San Francisco Cronicle» — газету, в которую он пришлёт больше всего своих писем. Он отправил одновременно 3 письма в разные газеты с тремя частями одной шифровки, требуя их публикации, и признался в своих уже совершённых убийствах, подтвердив это некоторыми подробностями. Псевдонима «Зодиак» в этих трёх первых письмах ещё не было. Письмо было отправлено из Сан-Франциско:
Сообщение в газете San Francisco Chronicle за 8 августа 1969 года о расшифровке первого закодированного послания Зодиака:
Дарлен Феррин:
Дарлен — юная ученица:
Высшая школа «Хоган» в 1971 году и в современности:
Дарлен — выпускница:
Дарлен в 1966 или 1967 году:
Эта фотография «всплыла» в англоязычном интернете в 2010 году. Многие стали выяснять, кто этот таинственный человек на фото, и любители мифов о том, что Дарлен Феррин могла быть знакома с самим Зодиаком или другими его жертвами, стали находить в нём нового подозреваемого, который появился в 2009 году, или Брайана Хартнелла, выжившую жертву из следующего эпизода — они оба были похожи на этого парня и тоже носили очки. Но «мыльной оперы» со сложными переплетениями сюжета снова не получилось, всё оказалось намного проще: два или три человека, знавших Дарлен, узнали в этом «незнакомце» её первого мужа Джеймса Филлипса Крэбтри (Crabtree), с которым они поженились 1 января 1966 года в городке Рино и брак их долго не продлился. К тому же на руке у него обручальное кольцо, но ни вышеупомянутый новый подозреваемый, ни Брайан Хартнелл не были женаты во второй половине 1960-х. А Джеймс Крэбтри, естественно, проверялся полицией, как это бывает всегда при убийстве бывшей жены, но этот вариант не подтвердился.
Телефонный справочник Валлейо и Бениции за 1969 год:
В нём (как и в двух других справочниках — за 1968 и 1970 годы) отсутствует фамилия Suennen:
Дело в том, что Дарлен Феррин при рождении получила фамилию родителей Суэннен, с которой прожила почти всю жизнь, она не брала фамилию первого мужа, а взяла фамилию второго — Феррин, под которой и вошла в историю. Но в доме её родителей раздавались телефонные звонки с молчанием и из этого любители тайн и интриг делают вывод, что Зодиак знал Дарлен до замужества и знал телефон её прежнего (родительского) дома, узнать который из справочника не мог. На самом же деле Зодиак не имел к этим звонкам никакого отношения.
Дин Феррин, Дарлен и их друг Стив Ки перед рестораном «International House of Pancakes» («Международный дом блинов», «IHOP»), в котором работал Дин и в котором он познакомился с Дарлен Суэннен:
Дарлен с дочкой Диной в феврале и апреле 1968 года:
Ресторан «Терри», в котором Дарлен работала на момент своей гибели:
Здесь «Терри» выглядывает из-за изображённого на открытке отеля:
Место работы Дарлен (снимок Тома Войта, автора самого известного сайта о Зодиаке):
Реклама «Терри» в справочнике «Жёлтые страницы» за 1964 год:
Владельцами ресторана были супруги Билл (Уильям) и Кармела Ли, последняя была также близкой подругой Дарлен, они дружили семьями, часто встречались, проводили время вместе и общались, в том числе накануне убийства, после которого супруги Ли, особенно Кармела, были ценным источником информации для сыщиков и подвергались активным допросам.
Дарлен Феррин в 1969 году, в год её убийства Зодиаком:
Первый дом, в котором они жили с Дином:
Их новый дом на улице Вирджиния, который они купили в мае 1969 года и в котором она почти не успела пожить:
Дин Феррин с книгой Роберта Грейсмита «Зодиак», к которой он отнёсся очень критично (этот и следующий — снимки Тома Войта):
Дин перед рестораном «IHOP», в котором он в молодости работал и познакомился с Дарлен:
Дин Феррин в наше время:
Молодой Майкл Мэгью (Mageau, эта фамилия имеет сложную транскрипцию и многими произносится как «Мажо»):
16-летние Майкл Мэгью (первый) и его брат-близнец Стивен в 1966 году в школе «Хоган», которую закончат через год:
Дом Майкла Мэгью:
В показывавшемся ранее по американскому ТВ цикле документальных фильмов «Теперь это может быть сказано» («Now it can be told») был снят один лживый фильм, посвящённый этому эпизоду дела Зодиака, а конкретно Майклу Мэгью, и назывался он «Человек, который слишком много знал»:
На этих кадрах виден огромный рост Майкла — Памела (сестра Дарлен Феррин) смотрит на него, задрав голову высоко вверх:
Памела говорит Майклу: «I know you know who did it, Mike! I know you do!» — «Я знаю, что ты знаешь, кто сделал это, Майк! Я знаю, что ты знаешь!», а Майкл лишь что-то бормочет в ответ, это было снято скрытой камерой и выставлено так, будто он что-то знает, но скрывает (телевизионные охотники за сенсациями своё дело знают очень хорошо):
Памела Хукаби (Huckaby, в девичестве Суэннен), которая «в соавторстве» с другой сестрой Линдой породила многие долгоживущие легенды о своей убитой сестре:
Майкл Мэгью в наше время выглядит солидно, но говорит не очень внятно, косноязычен (кадр из другого документально фильма):
Некоторые полицейские, участвовавшие в этом, ставшем самым спорным, эпизоде дела получили известность. Джон Линч:
Эд Раст:
Линч и Раст патрулировали город на машине, когда получили задание ехать на автостоянку гольф-клуба «Blue Rock Springs», но по причине праздника не восприняли вызов слишком всерьёз и не очень торопились. Как потом с досадой вспоминал Линч, в другой, не праздничный день (была уже полночь), они поехали бы быстрее и другим путём, и могли бы встретить автомобиль убийцы. Когда они прибыли на место, там уже находились и пытались допросить тяжело раненного Майкла Мэгью офицер Ричард Хоффман:
…и капитан Рой Конвей:
Лейтенант Джоанн Вест:
Смерть Дарлен Феррин была зарегистрирована в 0.38 в наступивший день 5 июля 1969 года, умерла она ещё в машине «скорой помощи». Её могила: